From the book
The Restaurant of Many Orders
Two young gentlemen, dressed from head to toe like British soldiers, carried gleaming guns over their shoulders. With two dogs as white as polar bears at their heels, they walked deep into the mountains, leaves rustling underfoot, talking as they went.
From the Surakana reading guide
Before you begin
Miyazawa opens the book with a few words of his own. Then come the nine tales. After the last, you’ll find a piece he wrote to introduce the collection to readers.
When the same words turn up again, try reading them aloud. Do the sounds or pauses change? This edition keeps the animals’ voices and the old-fashioned turns of phrase as close as possible to the original.




















